ฉ้อฉล

chôr chŏn

Maksud

1Kata NamaB2

berunsur penipuan; korup; memperdaya

tidak jujur, menipu, atau melibatkan penipuan dan rasuah; bertindak dengan niat untuk memperdaya demi kepentingan peribadi

Contoh

คณะká-náคณะká-ná1kumpulan; rombongan; delegasi2fakulti (bahagian universiti)3penjodoh bilangan: kumpulan/delegasi/rombongan4jawatankuasa; lembagaกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatPemeriksa; ahli jawatankuasa pemeriksaan/auditพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamtingkah laku; kelakuanฉ้อฉลchôr chŏnฉ้อฉลchôr chŏn1berunsur penipuan; korup; memperdaya2penipuan; rasuah; pembohonganในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1akaun (bank; profil pengguna)2senarai; daftar3perakaunan; simpan kira4lejar; rekod akaun5merekod; mencatat (dalam akaun)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1perbelanjaan; kos; pengeluaran2item perbelanjaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadangan
Jawatankuasa tersebut mendapati tingkah laku penipuan dalam penyerahan perbelanjaan projek itu.
2Kata NamaB2

penipuan; rasuah; pembohongan

Tingkah laku tidak jujur atau haram yang melibatkan penipuan, muslihat, atau pembohongan; rasuah.

Contoh

คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]การฉ้อฉลgaan chôr chŏnการฉ้อฉลgaan chôr chŏnpenipuan; rasuahงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátagensi kerajaan
Kes ini melibatkan penyelewengan dan penyalahgunaan bajet agensi kerajaan secara menipu.

Perkataan Berkaitan