ต้มตุ๋น

dtôm dtŭn

Maksud

1Kata NamaB1

menipu; memperdaya; scam

menipu seseorang untuk mendapatkan wang atau faedah melalui pembohongan atau tipu helah; menipu atau memperdaya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1menipu; memperdaya; scam2penipuan; scamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmemindahkan wang
Dia telah ditipu oleh seseorang yang menelefon untuk memperdayanya supaya memindahkan wang.
2Kata NamaB1

penipuan; scam

perbuatan atau rancangan menipu seseorang untuk mendapatkan wang atau faedah

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1menipu; memperdaya; scam2penipuan; scamโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)หลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmemindahkan wang
Berita memberi amaran bahawa terdapat skim penipuan yang menelefon untuk memperdaya orang supaya memindahkan wang.