ฉ้อ
chɔ̂ɔMaksud
1Kata KerjaB2
menipu; memperdaya
menipu, memperdaya, menyeleweng, atau menggelapkan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanฉ้อchɔ̂ɔฉ้อchɔ̂ɔmenipu; memperdayaเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerja
Dia ditangkap polis kerana menggelapkan wang rakan sekerjanya.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaไปไว้bpai wáiใจjaiคนนี้kon néeนะnáเขาkăoชอบchôpหาช่องทางhăa chông taangฉ้อchôrเงินngernคนอื่นkon èunอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Jangan percayai orang ini; dia sentiasa mencari jalan untuk menipu wang orang lain.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngเพราะprɔ́ไปbpaiฉ้อchɔ̂ɔเงินลงทุนngən-long-tunของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaหลายสิบlǎai-sìpล้านláanบาทbàat
Syarikat ini disaman kerana menipu wang pelaburan pelanggan berjumlah berpuluh-puluh juta baht.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanฉ้อchɔ̂ɔทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความผิดkwaam-pìtทางอาญาtaang-aa-yaaที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛng
Tindakannya dianggap sebagai menggelapkan aset syarikat, yang merupakan kesalahan jenayah yang serius.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
chɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |