ซับสเตรต(sáp sà-dtrèt)

Maksud

1Kata NamaB2

lapisan asas; bahan dasar

bahan atau lapisan asas tempat sesuatu dibina, dicetak, disalut, atau dimendapkan (cth. dalam elektronik, optik, atau percetakan)

Contoh

ชิปchípชิปchíp1mikrocip; litar bersepadu2cip kasino; token3kerepek; cip (makanan ringan)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ซิลิคอนsí-lí-konซิลิคอนsí-lí-kon1silikon (unsur Si)2silikon (polimer) [tidak standard]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lapisan asas; bahan dasar2substrat (sasaran enzim)3permukaan pertumbuhan; medium4substratum (linguistik)
Kebanyakan cip komputer dihasilkan menggunakan silikon sebagai substrat.
2Kata NamaB2

permukaan pertumbuhan; medium

permukaan atau medium tempat sesuatu organisma tumbuh atau hidup (cth., tanah, batu, agar-agar, medium pertumbuhan tumbuhan)

Contoh

เห็ดhètเห็ดhèt1cendawan; kulat (yang boleh dimakan)2penjodoh bilangan: cendawanฟางfaangฟางfaang1jerami (batang bijirin kering)2penyedut minuman (dialek/tidak formal)เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohmembesar; berkembang; majuได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1berjaya; cemerlang2mendapat hasil yang baik; berakhir dengan baikบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lapisan asas; bahan dasar2substrat (sasaran enzim)3permukaan pertumbuhan; medium4substratum (linguistik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฟางข้าวfaang kâaoฟางข้าวfaang kâaoJerami padi
Cendawan jerami tumbuh dengan baik pada substrat jerami padi.
3Kata NamaC1

substrat (sasaran enzim)

bahan yang dikenakan tindakan oleh enzim dalam sesuatu tindak balas biokimia

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปฏิกิริยาชีวเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa chee-wá kay-meeปฏิกิริยาชีวเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa chee-wá kay-meetindak balas biokimiaเอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzim (mangkin biologi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าจับkâo jàpเข้าจับkâo jàp[untuk] menyerbu dan menangkap [seseorang]; memberkasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lapisan asas; bahan dasar2substrat (sasaran enzim)3permukaan pertumbuhan; medium4substratum (linguistik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jongจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jongkhusus; tertentu; sangat bersasar
Dalam tindak balas biokimia, enzim akan mengikat pada substrat yang spesifik.
4Kata NamaC2

substratum (linguistik)

bahasa yang pernah dituturkan di sesuatu rantau dan mempengaruhi bahasa dominan yang muncul kemudian (pengaruh substratum)

Contoh

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatahli bahasa; pakar linguistikบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1keturunan; keluarga; klan2keluarga (kumpulan klasifikasi)ออสโตรเอเชียติกós-dtroh-ay-chiia-dtìkออสโตรเอเชียติกós-dtroh-ay-chiia-dtìk1Austroasia (keluarga bahasa)2Austroasia (nama keluarga bahasa)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lapisan asas; bahan dasar2substrat (sasaran enzim)3permukaan pertumbuhan; medium4substratum (linguistik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponmempengaruhi [seseorang/sesuatu]ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thai
Sesetengah ahli linguistik percaya bahawa bahasa Austroasia mungkin merupakan substratum yang mempengaruhi struktur ayat dalam bahasa Thai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ซับsápซับsáp1menyerap; meresap2menekap perlahan3pad atau lapisan penyerap4menambah sari kataBahagian 1
+
สเตรตsà-dtrâytสเตรตsà-dtrâyt1straight (heteroseksual)2straight (tangan poker)3lurus (tidak melengkung/rata)Bahagian 2
ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrètlapisan asas; bahan dasar