คัดออก
kát-ɔ̀ɔkMaksud
1Kata KerjaB1
menyingkirkan; mengecualikan
Mengeluarkan seseorang atau sesuatu daripada pertimbangan, senarai, atau kumpulan; membatalkan kelayakan atau menyingkirkan dalam proses pemilihan atau pertandingan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)คัดkátคัดkát1memilih2tersumbat (hidung)3menapis; menyisih4menyalin dengan kemas (tulisan tangan)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Dia sudah pun tersingkir daripada pertandingan itu.
7 contoh lagiPapar kurang
ผู้สมัครpûu-sà-màkหลายคนlǎai-konถูกtùukคัดออกkát-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtไม่ตรงmâi-dtrongตามที่dtaam-tîiกำหนดgam-nòt
Ramai pemohon telah disingkirkan daripada pertimbangan kerana kelayakan mereka tidak memenuhi syarat.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiคัดkátข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiออกจากɔ̀ɔk-jàakรายชื่อraai-chʉ̂ʉเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaในnaiครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
Jawatankuasa memutuskan untuk mengeluarkan cadangan ini daripada senarai untuk pertimbangan pada masa akan datang.
ผู้สมัครpôo sà-màkคนkonใดdaiที่têeไม่mâiแสดงsà-daengวิสัยทัศน์wí-săi-tátที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngองค์กรong gonจะjàถูกtòokคัดออกkát òkในnaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai
Mana-mana calon yang tidak menunjukkan visi yang jelas untuk masa depan organisasi akan disingkirkan dalam pusingan akhir.
Jurulatih memutuskan untuk menggugurkan dua pemain daripada pasukan.
เขาkǎoเสียใจsǐia-jaiมากmâakที่tîiถูกtùukคัดkátออกจากɔ̀ɔk-jàakทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Dia sangat sedih kerana dia digugurkan daripada pasukan bola keranjang sekolah.
สัปดาห์นี้sàp-daa-níiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnที่tîiได้dâaiคะแนนká-nɛɛnโหวตwòotน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtจะjàถูกtùukคัดkátออกจากɔ̀ɔk-jàakรายการraai-gaan
Minggu ini, peserta dengan undian paling sedikit akan tersingkir daripada rancangan tersebut.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะมีjà-miiฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ถูกtùukคัดkátออกจากɔ̀ɔk-jàakรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้เล่นตัวจริงpûu-lên-dtuua-jingเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปัญหาbpan-hǎaด้านdâanความฟิตkwaam-fít
Walaupun dia mahir, dia telah digugurkan daripada barisan utama kerana masalah kecergasan.
2Kata KerjaB2
menapis keluar; menyisih
Mengasingkan dan membuang barang yang tidak diingini dengan cara menapis, menyisih, atau menggunakan kriteria tertentu.
Contoh
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ปรุงอาหารbprung-aa-hǎanปรุงอาหารbprung-aa-hǎanmemasak; menyediakan makananควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaคัดkátคัดkát1memilih2tersumbat (hidung)3menapis; menyisih4menyalin dengan kemas (tulisan tangan)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1biji benih; biji2penjodoh bilangan: biji benih; bijirinถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Sebelum memasak, anda harus mengasingkan dan mengeluarkan kacang yang tidak elok.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngคัดkátผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiเน่าเสียnâo-sǐiaออกɔ̀ɔkก่อนจะgɔ̀ɔn-jàบรรจุban-jùลงlongกล่องglɔ̀ng
Pekerja kilang perlu mengasingkan buah yang busuk sebelum membungkusnya ke dalam kotak.
ระบบrá-bòpถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaคัดkátอีเมลii-meenที่tîiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiว่าwâaเป็นbpenสแปมsà-bpɛɛmออกɔ̀ɔkโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Sistem ini direka untuk menapis keluar e-mel yang disyaki sebagai spam secara automatik.
ในnaiกระบวนgrà-buuanการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunนักวิจัยnák-wí-jaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคัดkátข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìหรือrʉ̌ʉค่าkâaสุดโต่งsùt-dtòongออกไปɔ̀ɔk-bpai
Dalam proses analisis data, penyelidik perlu menapis keluar data yang anomali atau nilai ekstrem.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คัดkátคัดkát1memilih2tersumbat (hidung)3menapis; menyisih4menyalin dengan kemas (tulisan tangan)memilihBahagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 2
คัดออกkát-ɔ̀ɔkคัดออกkát-ɔ̀ɔkmenyingkirkan; mengecualikanmenyingkirkan; mengecualikanPerkataan