น้อยที่สุด(nói têe sùt)
Maksud
1Kata SifatA2
paling sedikit; minimum
Paling kecil dalam jumlah, tahap, atau bilangan; minimum.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)กล่องglòngกล่องglòng1penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotak2kotak; bekasนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensel2penjodoh bilangan: แท่งน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1secara minimum; sesedikit mungkin2paling sedikit; minimum
Di dalam kotak ini, saya mempunyai pensel yang paling sedikit.
3 contoh lagiPapar kurang
เดือนdeuuanกุมภาพันธ์gum-paa-panเป็นbpenเดือนdeuuanที่têeมีmeeจำนวนjam-nuuanวันwanน้อยที่สุดnói têe sùt
Februari ialah bulan dengan bilangan hari yang paling sedikit.
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngทั้งหมดtáng mòtเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaน้อยที่สุดnói têe sùt
Antara semua adik-beradik, dialah yang mempunyai masalah paling sedikit.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langมองหาmong hăaทางเลือกtaang lêuuakที่têeสร้างsâangผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómน้อยที่สุดnói têe sùt
Syarikat itu sedang mencari pilihan dengan kesan minimum terhadap alam sekitar.
2Kata KeteranganB1
secara minimum; sesedikit mungkin
Pada tahap yang paling minimum; sesedikit yang mungkin.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1secara minimum; sesedikit mungkin2paling sedikit; minimum
Apabila berada di perpustakaan, kita harus bercakap sesedikit mungkin.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamใช้เงินchái ngernให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtเพราะpráwอยากyàakเก็บเงินgèp ngernไปเที่ยวbpai tîiao
Saya cuba membelanjakan wang sesedikit mungkin kerana saya ingin menyimpan wang untuk melancong.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiเขาkăoเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtจนกว่าjon gwàaแผลplăeจะjàหายดีhăai dee
Doktor menasihatinya supaya menggerakkan badannya sesedikit mungkin sehingga luka itu sembuh.
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeเราraoควรkuuanตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
Untuk mengekalkan hubungan yang baik, kita harus menghakimi orang lain sesedikit mungkin.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùtpaling sedikit; minimum