ความฉ่ำ(kwaam châm)
Maksud
1Kata NamaB1
keadaan berjus; keberairan; kelembapan
kualiti atau keadaan berjus, lembap, atau penuh dengan cecair.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1keadaan berjus; keberairan; kelembapan2lembap berseri; warna yang pekatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1tembikai (buah)2lurus bendul/orang yang naif (slanga)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka keberairan tembikai ini.
2Kata NamaB2
lembap berseri; warna yang pekat
Kualiti lembap berseri, subur, atau warna yang pekat, sering digunakan untuk menggambarkan kulit, warna, atau pemandangan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลุคlúkลุคlúk1rupa; penampilan; gaya2imej/penjenamaanแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1bersolek; menyolekkan seseorang2menghias bahagian atas (kek/pencuci mulut)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Korea (negara/rantau)2Korea (berkaitan dengan Korea)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1keadaan berjus; keberairan; kelembapan2lembap berseri; warna yang pekatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulit
Saya suka gaya solekan Korea yang menekankan kualiti kulit yang lembap berseri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1kualiti berjus; keenakan2kelembapan yang selesa; penghidratan berembun3kesegaran subur (selepas hujan)4kegembiraan yang menyegarkan hati (kias.)
- kualiti berjus; keenakan
- kelembapan yang selesa; penghidratan berembun
- kesegaran subur (selepas hujan)
- kegembiraan yang menyegarkan hati (kias.)
ความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúun1kelembapan2penghidratan (kulit/tanah)
- kelembapan
- penghidratan (kulit/tanah)
Pecahan Perkataan
+
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1berjus; lembap; basah lencun2berembun; subur; menghijau3berseri; bercahaya (kulit)Bahagian 2
ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châmkeadaan berjus; keberairan; kelembapan