คริมป์
krimMaksud
1Kata KerjaB2
mengelim [sesuatu] (cth., terminal atau wayar)
Menyambung atau mengikat dengan memampatkan dan mengubah bentuknya, terutamanya pada penyambung logam di sekeliling wayar elektrik tanpa menggunakan pateri.
Contoh
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faijuruelektrikกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคีมkiimคีมkiim1playar2penyepit3forsep (perubatan/pergigian)พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnyaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganคริมป์krimคริมป์krim1mengelim [sesuatu] (cth., terminal atau wayar)2kelim; sambungan kelimหางปลาhǎang-bplaaหางปลาhǎang-bplaa1ekor ikan; sirip ekor2terminal kelim; lug wayar3bentuk ekor ikan; bentuk V kembang4potongan duyung; gaya duyungเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasa
Juruelektrik itu sedang menggunakan playar khas untuk mengecrim lug terminal pada wayar elektrik.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterต้องdtôngคริมป์krimหัวแลนhŭua laenให้hâiแน่นnâenไม่อย่างนั้นmâi yàang nánสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nétอาจจะàat jàติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-
Anda perlu mengepit penyambung LAN dengan ketat, jika tidak isyarat internet mungkin akan terputus-putus.
การgaanคริมป์krimเป็นbpenวิธีwí-tiiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔสายไฟsǎai-faiที่นิยมtîi-ní-yomในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yonเพราะprɔ́ให้hâiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการบัดกรีgaan-bàt-grii
Pengepitan adalah kaedah penyambungan wayar yang popular dalam industri automotif kerana ia memberikan ketahanan yang lebih baik terhadap getaran berbanding pematerian.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàคริมป์krimสายโคแอกเชียลsǎai-koo-ɛ̀ɛk-chiianคุณkunต้องdtɔ̂ngปอกbpɔ̀ɔkฉนวนchà-nǔuanชั้นchánนอกnɔ̂ɔkและlɛ́ชั้นในchán-naiออกให้ɔ̀ɔk-hâiได้dâaiระยะrá-yáที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum anda mengepit kabel sepaksi, anda mesti mengupas penebat luar dan dalam mengikut panjang yang betul terlebih dahulu.
2Kata NamaB2
kelim; sambungan kelim
Cantuman, sambungan, atau perubahan bahagian bentuk yang dihasilkan daripada proses pengeliman.
Contoh
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faijuruelektrikตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanรอยrɔɔiรอยrɔɔi1kesan; tanda2garisan; alur; lipatan3parut4jejak; kesan tapakคริมป์krimคริมป์krim1mengelim [sesuatu] (cth., terminal atau wayar)2kelim; sambungan kelimเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiuntuk memastikan; bagi memastikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1menyambung; menghubungkan2sambungan; kesambunganกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanแน่นหนาnɛ̂n-nǎaแน่นหนาnɛ̂n-nǎa1kukuh; utuh; selamat2ketat; diikat kukuh3dikawal ketat; dikubu kuat
Juruelektrik itu memeriksa kelim untuk memastikan wayar disambungkan dengan kukuh.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika kelim itu tidak elok, ia boleh menyebabkan litar pintas elektrik.
รอยrɔɔiคริมป์krimที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanควรkuuanมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenรูปrûupหกhòkเหลี่ยมlìiamที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunและlɛ́ไม่มีmâi-miiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk
Kelim yang standard harus mempunyai bentuk heksagon yang sempurna dan tiada keretakan.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngคริมป์krimมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
Kualiti kelim adalah sangat penting untuk kebolehpercayaan jangka panjang sistem elektronik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คริมป์ disebut คริม?
krim
- Huruf senyapป์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
krim
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ป์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |