ไฟฟ้าลัดวงจร(fai-fáa lát wong-jon)

Maksud

1Kata NamaB2

litar pintas elektrik

Kerosakan elektrik di mana arus mengalir melalui laluan rintangan rendah yang tidak disengajakan, berpotensi menyebabkan pemanasan melampau, kerosakan, atau kegagalan kuasa.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákmemasang palamหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)นะนะ1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1litar pintas2melitar pintas; menyebabkan litar pintas3litar pintas (kiasan); kebuntuan4menggagalkan; menyebabkan litar pintas (kiasan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Jangan pasangkan banyak peranti sekali gus, ia boleh menyebabkan litar pintas elektrik.