กลาย(glaai)

Maksud

1Kata KerjaB1

menjadi; bertukar menjadi

berubah keadaan atau sifat lalu menjadi sesuatu yang lain, sering digunakan bersama เป็นเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions, เป็นว่า, atau มาเป็นมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to now

Contoh

จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaorang asingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; tidak lama dahulu
Daripada seorang kawan rapat, dia menjadi orang asing dalam sekelip mata.
2Kata KerjaB2

bermutasi; berubah bentuk

berubah bentuk atau sifat secara ketara (penggunaan saintifik atau kiasan)

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)น้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangembunกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ais2ketulan aisบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisๆ-บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâasehelai rumput
Apabila udara menjadi semakin sejuk, embun bertukar menjadi lapisan ais yang nipis di atas rumput.

Perkataan Berkaitan