คนกลาง
kon-glaangMaksud
1Kata NamaB1
orang tengah; perantara; pengantara
seseorang yang bertindak sebagai perantara untuk orang lain, terutamanya dalam pertikaian atau transaksi; orang tengah atau pengantara.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaangorang tengah; perantara; pengantaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1penjualan; perbuatan/proses menjual2jualan sebagai fungsi perniagaan atau profesion3sesuatu jualan (transaksi)ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (harta)แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1mengubah kemudahan; menukar; mengubah suai; mengadaptasi2plot; bidang (tanah); batas kebun3penjodoh bilangan: plot/bahagian (tanah, batas kebun)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia merupakan orang tengah bagi penjualan plot tanah ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเราraoตกลงกันdtòk-long-ganไม่ได้mâi-dâaiคงkongต้องdtɔ̂ngหาhǎaคนกลางkon-glaangมาช่วยmaa-chûuaiคุยkui
Jika kita tidak dapat mencapai persetujuan, kita mungkin perlu mencari orang tengah untuk membantu berunding.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenคนกลางkon-glaangจัดหาjàt-hǎaสินค้าsǐn-káaจากjàakโรงงานroong-ngaanส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káaรายย่อยraai-yɔ̂i
Syarikat itu bertindak sebagai orang tengah, mendapatkan produk dari kilang untuk dihantar kepada peruncit kecil.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngคนกลางkon-glaangในnaiการเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉสูงsǔung
Peranan perantara dalam perundingan perniagaan adalah kompleks dan memerlukan tahap kebolehpercayaan yang tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-tengah; pusatBahagian 2
คนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaangorang tengah; perantara; pengantaraorang tengah; perantara; pengantaraPerkataan