โปรแรง(bproh raeng)
의미
1명사B1
파격적인 프로모션; 파격 제안
큰 폭의 할인, 특전 또는 기간 한정 혜택을 제공하는 매우 매력적인 프로모션 행사.
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다โปรแรงbproh raengโปรแรงbproh raeng1파격적인 프로모션; 파격 제안2파격적인 할인이나 혜택을 제공하는ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1반 (수식어)2절반 (50%)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일
이 상점은 일요일까지 반값 할인이라는 파격적인 프로모션을 진행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่ายมือถือkâai meuu tĕuuออกòkโปรแรงbproh raengเน็ตnètไม่อั้นmâi ânแถมtăemเครื่องkrêuuangถ้าtâaสมัครsà-màkรายปีraai bpee
그 이동통신사는 연간 요금제에 가입하면 무제한 데이터와 기기를 제공하는 강력한 프로모션을 출시했습니다.
โรงแรมrohng raemจัดjàtโปรแรงbproh raengช่วงchûuangโลว์ซีซันloh see-sânทั้งtángส่วนลดsùuan lótห้องhôngและláeเครดิตkray-dìtอาหารaa-hăan
그 호텔은 비수기 동안 객실 할인과 식사 크레딧을 포함한 강력한 프로모션을 진행 중입니다.
แพ็กเกจpáek-gàytท่องเที่ยวtông tîaoโปรแรงbproh raengเฉพาะchà-pórสัปดาห์นี้sàp-daa néeให้hâiสิทธิ์sìtอัปเกรดàp-grètที่นั่งtêe nângและláeรับrápเลานจ์láoฟรีfreeแบบbàepจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàt
이번 주의 여행 패키지 프로모션은 좌석 업그레이드와 한정된 무료 라운지 이용 혜택을 제공하여 매우 매력적입니다.
2형용사B1
파격적인 할인이나 혜택을 제공하는
상점, 브랜드 또는 상품이 특히 매력적인 판촉 할인이나 혜택을 제공하는.
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다โปรแรงbproh raengโปรแรงbproh raeng1파격적인 프로모션; 파격 제안2파격적인 할인이나 혜택을 제공하는ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1반 (수식어)2절반 (50%)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 가게는 내일 반값 할인이라는 파격적인 행사를 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เห็นhĕnโปรแรงbproh raengของkŏngค่ายมือถือkâai meuu tĕuuแล้วláeoใจสั่นjai sànอยากyàakย้ายyáaiค่ายkâaiทันทีtan tee
통신사의 파격적인 프로모션을 보고 나서 즉시 통신사를 옮기고 싶어졌습니다.
이렇게 파격적인 혜택은 금방 끝날 것이니 서둘러 신청해야 합니다.
หลายlăaiแบรนด์braenแข่งกันkàeng ganออกòkโปรแรงbproh raengช่วงchûuangปลายเดือนbplaai deuuanเพื่อpêuuaดึงdeungลูกค้าlûuk-káaที่têeรอวันror wanเงินngernออกòk
많은 브랜드가 월급날을 기다리는 고객들을 유인하기 위해 월말에 공격적인 프로모션을 선보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
โปรแรงbproh raengโปรแรงbproh raeng파격적인 프로모션; 파격 제안