แอ๋
ɛ̌ɛ의미
1명사A2
큰 울음소리
큰 울음소리, 특히 아기의 울음소리
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลูกชายlûuk-chaaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiเสียงดังsǐiang-dangแอ๋ɛ̌ɛทั้งคืนtáng-kʉʉnเลยləəi
어젯밤에 제 아들이 밤새도록 '응애' 하며 크게 울었습니다.
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngแอ๋ɛ̌ɛขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
엄마가 방에서 나가자마자 어린아이가 즉시 '응애' 하고 크게 울음을 터뜨렸습니다.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเด็กdèkร้องróngแอ๋ăeมาจากmaa jàakบ้านbâanข้างๆkâang kâangสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoคงkongหิวhĭuนมnom
옆집에서 아기가 '응애' 하고 크게 우는 소리를 들었습니다. 아기가 배가 고픈가 봅니다.
2부사B2
매우, 극도로 (태국 북부 방언)
매우 또는 극도로를 뜻하는 태국 북부 방언 부사
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상ฮ้อนhónฮ้อนhón1뜨거운; 따뜻한 (고온)2덥다고 느끼다แอ๋ăeแอ๋ăe1큰 울음소리2매우, 극도로 (태국 북부 방언)แต้dtâeแต้dtâe1정말; 진짜로 (북부 태국어)2진짜의; 실제의; 참된 (북부 태국어)ๆ-เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 날씨는 정말이지 엄청나게 덥네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 식당에 카오소이를 먹으러 갔는데, 정말 엄청나게 맛있었습니다.
เปิ้นbpə̂ənไปbpaiแอ่วɛ̀ɛoดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoมาmaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหนาวnǎaoแอ๋ɛ̌ɛจนjonต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaหลายlǎaiชั้นchán
그녀는 겨울에 도이인타논에 갔었는데, 너무나 추워서 옷을 여러 겹 껴입어야 했다고 말했습니다.
이 영화는 정말 재미있습니다. 영화관에 있는 모든 사람이 웃고 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
ɛ̌ɛ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |