ซอยร้าน
sɔɔi-ráan의미
1명사B1
쇼핑 골목; 상점이 늘어선 골목
상점이나 노점이 길게 늘어선 좁은 골목이나 길; 시장 노점 사이를 지나는 통로.
예문
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao국수 가게, 국수 전문점อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi맛있는 (반복형)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ซอยร้านsoi ráanซอยร้านsoi ráan쇼핑 골목; 상점이 늘어선 골목ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1옆에; 곁에2근처에; 옆에; 옆집3인접한; 이웃한; 바로 옆의ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòt신선 식품 시장
맛있는 국수 가게는 재래시장 옆 시장 골목 안에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔตกเย็นdtòk-yenซอยร้านsɔɔi-ráanแถวtɛ̌ɛoเยาวราชyao-wá-râatจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiร้านอาหารข้างทางráan-aa-hǎan-kâang-taangและlɛ́คนkonเดินdəənเยอะมากyə́-mâak
저녁이 되면 야오와랏의 상점가 골목은 길거리 음식 노점과 오가는 많은 사람들로 가득 찹니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaซอยร้านsɔɔi-ráanจะjàดูduuคับแคบkáp-kɛ̂ɛpและlɛ́วุ่นวายwûn-waaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenเสน่ห์sà-nèeอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoให้มาhâi-maaสัมผัสsǎm-pàtวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
상점 골목이 좁고 혼잡해 보일 수도 있지만, 현지인의 삶의 방식을 경험하려는 관광객들을 끌어들이는 매력 중 하나입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซอยร้านsɔɔi-ráanซอยร้านsɔɔi-ráan쇼핑 골목; 상점이 늘어선 골목쇼핑 골목; 상점이 늘어선 골목단어