แห้งฟู(hâeng foo)
의미
1형용사B1
건조하고 부스스한
건조하고 부스스한 (주로 손상되거나 감당하기 힘든 머리카락을 묘사할 때 사용됨)
2형용사B2
건조하고 폭신한
건조하고 폭신한 질감의
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป่าbpàoเป่าbpào1(입으로) 불다2(악기 등을) 불다3불어서 끄다4불어서 말리다/따뜻하게 하다5불어서 부풀리다ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt완전히 마른ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다แห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo1건조하고 부스스한2건조하고 폭신한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2[!] 안타까움; 아쉬움สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1인상; 느낌 (비유적)2압운 또는 두운 (시적 장치)3접촉; 촉감4만지다; 접촉하다
목욕을 시키고 털을 완전히 말리자, 강아지의 털은 보송보송하고 부드러워졌습니다.
단어 분석
+
แห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo건조하고 부스스한