หมูหยอง
mǔu-yɔ̌ɔng의미
1명사B1
포크 플로스 (돼지고기 보푸라기 식품)
죽, 빵, 간식의 토핑이나 속재료로 자주 사용되는, 달고 짠맛이 나는 잘게 찢어 말린 보송보송한 돼지고기 가공품.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔng포크 플로스 (돼지고기 보푸라기 식품)หวานเค็มwǎan-kemหวานเค็มwǎan-kem달고 짠 (맛); 단짠บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm쌀죽, 쌀국ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
나는 아침에 죽 위에 달콤 짭짤한 돼지고기 보푸라기를 얹어 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngให้hâiฉันchǎnเอาไปao-bpaiโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́กินง่ายgin-ngâaiและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
엄마는 먹기 편하고 맛있어서 학교에 가져갈 돼지고기 보푸라기가 든 빵을 만들어 주셨습니다.
เวลาwee-laaไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaฉันchǎnจะjàพกpókขนมkà-nǒmที่tîiโรยrooiหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́กินเล่นgin-lênได้dâaiและlɛ́ไม่mâiเลอะเทอะlə́-tə́
현장 학습을 갈 때 나는 돼지고기 보푸라기가 뿌려진 간식을 챙겨가는데, 먹기 쉽고 지저분해지지 않기 때문입니다.
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngเนื้อละเอียดnʉ́ʉa-lá-ìiatรสrótหวานเค็มwǎan-kemมักmákใช้cháiโรยหน้าrooi-nâaข้าวต้มkâao-dtômหรือrʉ̌ʉเป็นbpenไส้sâiแซนด์วิชsɛɛn-wítเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châatและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtที่tîiฟูเบาfuu-bao
곱고 달콤 짭짤한 돼지고기 보푸라기는 풍미를 높이고 폭신한 질감을 더하기 위해 죽의 고명이나 샌드위치 속재료로 자주 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mǔu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔng포크 플로스 (돼지고기 보푸라기 식품)포크 플로스 (돼지고기 보푸라기 식품)단어