แสนสุข
săen sùk
의미
1명사B2
매우 행복한, 더없이 기쁜
매우 행복한; 큰 행복이나 더없는 기쁨으로 가득 찬
예문
ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo결혼 생활; 커플로서의 삶ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1순조로운, 원활한2조화로운, 원만한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1매우 행복한, 더없이 기쁜2샌숙 (지명 및 인명)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1질투하는; 부러워하는2부러워하다; 질투하다
그들의 결혼 생활은 매우 순탄하고 행복해서 모두가 부러워합니다.
2명사C1
샌숙 (지명 및 인명)
방센 해변으로 유명한 태국 촌부리주의 자치시/지구 고유 명사(샌숙); 태국의 인명으로도 사용됨
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가บางแสนbaang săenบางแสนbaang săen방센 (태국 촌부리의 해변 마을)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เขตkètเขตkèt1행정 구역; 구2지역; 구역3경계; 한계4관할권เทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkเทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùk샌숙 읍 자치단체 (태국 촌부리 주의 지방 정부)
이번 주말에 우리 가족은 샌숙 시에 있는 방샌 해변으로 휴식을 취하러 갈 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk매우 행복한, 더없이 기쁜