บางแสน
baang-sɛ̌ɛn의미
1고유 명사B1
방센 (태국 촌부리의 해변 마을)
태국 촌부리주에 위치한 해변 마을이자 인기 있는 해변 휴양지.
예문
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물จะพาjà-paaจะพาjà-paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가บางแสนbaang-sɛ̌ɛnบางแสนbaang-sɛ̌ɛn방센 (태국 촌부리의 해변 마을)
이번 휴일에 아빠가 우리를 방샌 해변으로 데려가 주실 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บางแสนbaang săenเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpที่têeอยากyàakไปbpaiทะเลtá-layแบบbàepไปเช้าเย็นกลับbpai cháao yen glàpได้dâi
방샌은 바다로 당일치기 여행을 가고 싶어 하는 방콕 사람들에게 좋은 선택지입니다.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnหาดhàatบางแสนbaang-sɛ̌ɛnจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเตียงdtiiangผ้าใบpâa-baiแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเขาkǎoจัดระเบียบjàt-rá-bìiapใหม่màiดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaaขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
방샌 해변은 예전에 접이식 의자들로 가득 찼었지만, 지금은 재정비되어 훨씬 깔끔해 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
baang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บางแสนbaang-sɛ̌ɛnบางแสนbaang-sɛ̌ɛn방센 (태국 촌부리의 해변 마을)방센 (태국 촌부리의 해변 마을)단어