แรบบิต

rɛ̂ɛp-bìt

의미

1명사A2

토끼 (동물); 영어 'rabbit'의 음역

영어 'rabbit'의 태국어 음역; 긴 귀, 짧은 꼬리, 튼튼한 뒷다리를 가진 작은 초식 포유동물; 토끼.

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แรบบิตráep-bìtแรบบิตráep-bìt1토끼 (동물); 영어 'rabbit'의 음역2래빗 (브랜드/제품/팀/캐릭터 이름)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หูกhòokหูกhòok수동 베틀; 베틀ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다
아이들은 토끼가 작고 귀엽고 귀가 길어서 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtกระโดดกินgrà-dòot-ginหญ้าyâaหลังบ้านlǎng-bâan
어제 우리는 집 뒤에서 토끼 한 마리가 깡충깡충 뛰며 풀을 뜯어 먹는 것을 보았습니다.
ถ้าtâaมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaฉันchǎnอยากyàakพาpaaแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtไปbpaiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapที่tîiคลินิกklí-nìkสัตว์sàt
이번 주말에 시간이 나면 토끼를 데리고 동물 병원에 건강 검진을 받으러 가고 싶습니다.
เขาkǎoเลี้ยงlíiangแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtคู่kûuหนึ่งในnʉ̀ng-naiกรงgrongกว้างgwâangจัดหาjàt-hǎaฟางfaangแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ผักสดpàk-sòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanได้dâaiเคี้ยวkíiaoและlɛ́ลับlápฟันfanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
그는 넓은 토끼장에 토끼 한 쌍을 키우며, 토끼들이 씹으면서 자연스럽게 이빨을 갈 수 있도록 건초와 신선한 채소를 제공합니다.
2고유 명사B1

래빗 (브랜드/제품/팀/캐릭터 이름)

브랜드, 카드/서비스(예: 래빗 카드), 회사, 스포츠 팀 또는 캐릭터 등 태국어에서 고유 명사로 사용되는 영어 외래어.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เติมเงินdtəəm-ngənเติมเงินdtəəm-ngən1돈을 추가하다; 충전하다2충전 (서비스 또는 거래)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰แรบบิตrɛ̂ɛp-bìtแรบบิตrɛ̂ɛp-bìt1토끼 (동물); 영어 'rabbit'의 음역2래빗 (브랜드/제품/팀/캐릭터 이름)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1도시철도; 전철 시스템2전기 열차3전기 자동차; 전기 차량
BTS를 타기 전에 래빗 카드를 충전했어요.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaแอปใหม่ɛ́p-màiสำหรับsǎm-ràpจ่ายjàaiค่าเดินทางkâa-dəən-taangและlɛ́สะสมsà-sǒmแต้มdtɛ̂ɛm
래빗은 요금 결제와 포인트 적립을 위한 새로운 앱을 출시했습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mรายการraai-gaanอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
어제 팀 래빗이 전국 e스포츠 챔피언십에서 우승했습니다.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtชื่อchʉ̂ʉแรบบิตrɛ̂ɛp-bìtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiกำลังgam-langเป็นbpenไวรัลwai-ranในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
'래빗'이라는 이름의 이 브랜드 마스코트 캐릭터가 소셜 미디어에서 화제가 되고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

rɛ̂ɛp

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요