แบล็ก
blɛ̀k의미
1명사B1
조니워커 블랙 라벨 위스키
조니워커 블랙 라벨 위스키 (태국어에서 이 스카치위스키를 지칭할 때 종종 줄여서 부름)
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แบล็กblɛ̀kแบล็กblɛ̀k1조니워커 블랙 라벨 위스키2검은색; 검은색 공มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 밤에 마실 블랙 라벨 한 병을 살까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoชอบchôpดื่มdèumแบล็กblàekผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaน้ำแข็งnáam kăengมากกว่าmâak gwàaดื่มdèumเพียวๆpiao piao
그는 블랙 라벨을 스트레이트로 마시는 것보다 소다와 얼음을 섞어 마시는 것을 선호합니다.
ไปbpaiร้านเหล้าráan-lâoทีไรtii-raiเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngสั่งsàngแบล็กblɛ̀kมาmaaทุกครั้งtúk-kráng
바에 갈 때마다 제 친구는 항상 블랙 라벨을 주문합니다.
งานเลี้ยงฉลองngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiปีนี้bpii-níiผู้จัดการpûu-jàt-gaanใจป้ำjai-bpâmสั่งsàngแบล็กblɛ̀kมาmaaเลี้ยงลูกlíiang-lûukน้องnɔ́ɔngแบบbɛ̀ɛpไม่อั้นmâi-ân
올해 매출 축하 파티를 위해 매니저는 통 크게 직원들에게 블랙 라벨을 무제한으로 제공했습니다.
2명사B2
검은색; 검은색 공
검은색 (특히 색상이나 스누커 같은 게임에서 검은색 공을 뜻하는 영어 차용어)
예문
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóht드레스 코드, 복장 규정เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ธีมteemธีมteem1테마; 중심 아이디어2테마 (디자인/스타일 세트)แบล็กblàekแบล็กblàek1조니워커 블랙 라벨 위스키2검은색; 검은색 공แอนด์àenแอนด์àen앤드 (외래어 접속사; 특정 양식에서 사용)ไวท์wáiไวท์wái1화이트 (외래어; 색상, 스타일)2이름 요소 '화이트(White/Whyte)'
오늘 밤 파티의 드레스 코드는 블랙 앤 화이트 테마입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเขาkǎoแทงtɛɛngลูกlûukแบล็กblɛ̀kหลุมlǔmนี้níiลงไปlong-bpaiเขาkǎoจะชนะjà-chá-náเกมgeemทันทีtan-tii
그가 이 포켓에 블랙 공을 넣으면 즉시 게임에서 승리하게 됩니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinตั้งใจdtâng-jaiใช้cháiโทนสีtoon-sǐiแมตต์mɛ́ɛtแบล็กblɛ̀kในnaiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuดุดันdù-danมากขึ้นmâak-kʉ̂n
예술가는 이 스포츠카를 더 공격적으로 보이게 하기 위해 의도적으로 매트 블랙 톤을 사용하여 장식했습니다.
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanกดดันgòt-danมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoต้องdtɔ̂ngตบdtòpลูกlûukแบล็กblɛ̀kเพื่อpʉ̂ʉaพลิกกลับplík-glàpมาmaaเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในเฟรมnai-freemสุดท้ายsùt-táai
마지막 프레임에서 상대방을 꺾고 역전하기 위해 블랙 공을 넣어야 하는 매우 압박감이 심한 상황이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บล에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
blɛ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |