แมตต์

mɛ́ɛt

의미

1형용사B1

무광 (광택이 없는 마감)

광택이 없고 반사되지 않는 표면이나 마감을 가진; 빛나지 않는.

예문

ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâap사진작가; 사진사เลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàak장면/배경을 선택하다หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색แมตต์mɛ́ɛtแมตต์mɛ́ɛt무광 (광택이 없는 마감)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1피하다, 회피하다2피하다; 회피하다แสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔn반사광บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàai사진
사진작가는 사진의 빛 반사를 피하기 위해 매트한 배경을 선택했습니다.
7개의 예문 더 보기
ผนังpà-nǎngห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkทาtaaด้วยdûuaiสีsǐiแมตต์mɛ́ɛtทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ไม่มีmâi-miiเงาวับngao-wáp
거실 벽면은 매트 페인트로 칠해져 광택 없이 부드러운 분위기를 연출합니다.
ผิวpǐuเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiจราจรjà-raa-jɔɔnแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtช่วยchûuaiลดlótแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnจากjàakไฟหน้ารถfai-nâa-rótจึงjʉngอ่านàanได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
매트한 도로 표지는 헤드라이트의 눈부심을 줄여주어 밤에 더 선명하게 보입니다.
ฉันchǎnทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเงาngaoและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
저는 번들거리지 않고 오래 지속되기 때문에 매트 립스틱을 바릅니다.
ฉันchǎnทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเงาngaoและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
저는 번들거리지 않고 오래 지속되기 때문에 매트 립스틱을 바릅니다.
ช่างภาพchâng-pâapเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakหลังlǎngผิวpǐuแมตต์mɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛp
사진작가는 모델의 얼굴에 빛이 반사되는 것을 피하기 위해 매트한 배경을 선택했습니다.
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐuแมตต์mɛ́ɛtช่วยให้chûuai-hâiเขียนkǐianได้dâaiสบายตาsà-baai-dtaaและlɛ́ไม่mâiเกิดgə̀ətแสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
매트하게 마감된 책상은 글을 쓸 때 눈이 편안하고 눈부심을 방지해 줍니다.
นักออกแบบภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiแนะนำnɛ́-namสีsǐiผนังpà-nǎngโทนtoonกลางglaangแบบแมตต์bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpโดยdooiไม่mâiดึงdʉngความสนใจkwaam-sǒn-jaiด้วยdûuaiความเงาkwaam-ngao
인테리어 디자이너는 광택으로 시선을 끌지 않으면서 차분한 분위기를 조성하기 위해 중성적인 매트한 벽 색상을 추천했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แมตต์는 왜 แม้ด로 읽을까요?

mɛ́ɛt

  • 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 แม้ด (mɛ́ɛt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

mɛ́ɛt

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. แม้ด (mɛ́ɛt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어