ไวท์

wái

의미

1형용사A2

화이트 (외래어; 색상, 스타일)

영어 'white'에서 유래한 태국어 외래어로, 일상 대화, 브랜딩 또는 제품명에서 하얀색 색상이나 스타일, 변형을 나타낼 때 사용됨

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다ไวท์wáiไวท์wái1화이트 (외래어; 색상, 스타일)2이름 요소 '화이트(White/Whyte)'รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm dee냄새가 좋다; 향기롭다
저는 백차를 좋아해요. 맛이 가볍고 향긋하거든요.
3개의 예문 더 보기
เสื้อsʉ̂ʉaรุ่นrûnนี้níiมีmiiสีsǐiไวท์wáiกับgàpสีดำsǐi-damคุณkunอยากได้yàak-dâaiสีไหนsǐi-nǎi
이 셔츠 모델은 화이트와 블랙 색상이 있습니다. 어떤 색상을 원하시나요?
เขาkăoสั่งsàngลาเต้laa-dtêไวท์wáiเพราะpráwอยากได้yàak dâiโทนtohnรสrótนุ่มๆnûm nûm
그는 더 부드러운 맛을 원해서 화이트 라떼를 주문했습니다.
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngโฉมใหม่chŏhm màiใช้cháiโทนtohnไวท์wáiโกลด์gòhnทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูdooสะอาดsà-àatและláeพรีเมียมpree-mîiamขึ้นkêun
새 패키징은 화이트 골드 색조를 사용하여 이미지가 더 깔끔하고 고급스러워 보입니다.
2고유 명사A2

이름 요소 '화이트(White/Whyte)'

영어 'White/Whyte'에서 음역되어 이름, 별명 또는 브랜드 요소로 사용됨

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3here4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5you see; after all (colloq.)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ไวท์wáiไวท์wái1화이트 (외래어; 색상, 스타일)2이름 요소 '화이트(White/Whyte)'
이쪽은 화이트라는 이름의 제 친구입니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiไวท์wáiจะjàมาmaaงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətฉันchǎnด้วยdûuai
내일 화이트도 제 생일 파티에 올 거예요.
ฉันchǎnติดตามdtìt-dtaamช่องchɔ̂ngของkɔ̌ɔngไวท์wáiในnaiยูทูบyuu-túupมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
저는 오랫동안 유튜브에서 화이트의 채널을 구독해 왔습니다.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛของkɔ̌ɔngพี่pîiสาวใช้sǎao-cháiชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnว่าwâaไวท์wáiบีbiiนส์nɔɔซึ่งsʉ̂ngตั้งdtângตามdtaamชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênของkɔ̌ɔngเธอtəəว่าwâaไวท์wái
제 언니의 카페는 그녀의 별명인 화이트를 딴 '화이트 빈즈'라는 브랜드 이름을 사용합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ไวท์는 왜 ไว้로 읽을까요?

wái

  • 묵음 글자ท์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ไว้ (wái)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

wái

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ไว้ (wái)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ท์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어

1화이트 (외래어; 색상, 스타일)