แดมเปอร์(daem-bpêr)

의미

1명사B2

진동 댐퍼, 감쇠 장치

기계나 구조물(예: 동조 질량 댐퍼, 스티어링 댐퍼)의 진동이나 흔들림을 줄이기 위해 에너지를 소산시키는 장치; 보통 자동차의 '쇼크 업소버(완충기)'를 의미하지는 않음.

예문

ตึกไทเปdtèuk tai-bpayตึกไทเปdtèuk tai-bpay타이베이의 건물101มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm1진자 추; 흔들리는 추2진자 (장치)แดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1진동 댐퍼, 감쇠 장치2기류 댐퍼, 통풍 조절판ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăi흔들림; 진동; 떨림จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăi지진
타이베이 101 빌딩에는 지진으로 인한 진동을 줄이는 데 도움이 되는 대형 추 댐퍼가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângแดมเปอร์daem-bpêrให้hâiเครื่องจักรkrêuuang jàkตัวdtuuaนี้néeเพื่อpêuuaลดlótการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanเวลาway-laaทำงานtam ngaan
작동 중 진동을 줄이기 위해 이 기계에 댐퍼를 설치해야 합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngแดมเปอร์daem-bpêrที่têeเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtสำหรับsăm-ràpสะพานแขวนsà-paan kwăenแห่งhàengใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrแรงลมraeng lomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
엔지니어들은 새로운 현수교의 댐퍼가 풍력을 효과적으로 견딜 수 있도록 최적의 특성을 계산하고 있습니다.
แดมเปอร์daem-bpêrกันganสะบัดsà-bàtที่têeติดตั้งdtìt dtângบนbonมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการขับขี่gaan kàp kèeที่têeความเร็วสูงkwaam reo sŏongได้dâiอย่างมากyàang mâak
고성능 오토바이에 장착된 스티어링 댐퍼는 고속 주행 시 안정성을 크게 향상시킵니다.
2명사B2

기류 댐퍼, 통풍 조절판

배관, 굴뚝 또는 기타 공기 조화 설비 내부에서 공기 흐름을 조절하거나 차단하는 데 사용되는 밸브 또는 판.

예문

ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다แดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1진동 댐퍼, 감쇠 장치2기류 댐퍼, 통풍 조절판ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr ae1에어컨 파이프/호스; 냉매관 또는 배수관2에어컨 덕트; 송풍관ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen시원한 바람; 시원한 공기ออกมาòk maaออกมาòk maa1발표되다, 공개되다2나오다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다แรงraengแรงraeng1힘; 세기; 동력2세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)3강한; 강렬한; 심한ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다
기술자는 찬 바람이 더 강하게 나오도록 공기 덕트의 댐퍼를 조절해야 한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaแดมเปอร์daem-bpêrของkŏngปล่องไฟbplòng faiปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìtความร้อนkwaam rónจากjàakในบ้านnai bâanจะjàลอยloiออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkหมดmòt
굴뚝 댐퍼를 꽉 닫지 않으면 집 안의 모든 열기가 밖으로 빠져나갈 것입니다.
ในnaiระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngอาคารaa-kaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiจะมีjà meeแดมเปอร์daem-bpêrอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumทิศทางลมtít taang lom
대형 건물의 환기 시스템에는 공기 흐름의 방향을 제어하기 위한 자동 댐퍼가 있습니다.
การติดตั้งgaan dtìt dtângแดมเปอร์daem-bpêrกันganควันkwanและláeไฟfaiเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganอัคคีภัยàk-kee paiในอาคารnai aa-kaanสูงsŏong
제연 및 방화 댐퍼를 설치하는 것은 고층 건물의 화재 예방을 위한 중요한 조치입니다.

관련 단어