ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ의미
1명사B1
에어컨 파이프/호스; 냉매관 또는 배수관
절연 냉매 라인이나 응축수 배수 호스 등 에어컨 시스템의 파이프 또는 호스
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำหยดnáam-yòtน้ำหยดnáam-yòt1방울져 떨어지는 물2(물이) 뚝뚝 떨어지다; (물)방울ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다5밖으로 드러남(동사 뒤: 소리 내어 말하다, 울음을 터뜨리다)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛ1에어컨 파이프/호스; 냉매관 또는 배수관2에어컨 덕트; 송풍관
에어컨 호스에서 물이 떨어지고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛใหม่màiเพราะprɔ́ท่อtɔ̂ɔเก่าgàoมันmanรั่วrûua
수리 기사님이 기존 에어컨 배관이 새고 있어서 새것으로 교체해야 한다고 하셨어요.
에어컨을 설치할 때는 에어컨 배관이 꺾이거나 휘어지지 않았는지 확인해야 합니다.
การgaanหุ้มฉนวนhûm-chà-nǔuanท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətหยดน้ำyòt-náamและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการทำความเย็นgaan-tam-kwaam-yen
에어컨 배관을 적절하게 단열하면 결로 현상을 방지하고 냉방 효율을 높이는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
에어컨 덕트; 송풍관
덕트형 또는 중앙 에어컨 시스템에서 식혀진 공기를 실내의 통풍구로 운반하는 통로
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fít사무실; 직장 (외래어)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다ท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛ1에어컨 파이프/호스; 냉매관 또는 배수관2에어컨 덕트; 송풍관เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
사무실에 먼지가 너무 많아서 에어컨 덕트를 청소할 예정이에요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเย็นyenสงสัยsǒng-sǎiท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛที่tîiส่งsòngลมlomมาmaaห้องนี้hɔ̂ng-níiอาจจะàat-jàตันdtan
이 회의실은 별로 시원하지 않네요. 이 방으로 공기를 보내는 에어컨 덕트가 막힌 것 같아요.
ระบบปรับอากาศrá-bòp-bpràp-aa-gàatของkɔ̌ɔngห้างhâangนี้níiใช้cháiท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiลมเย็นlom-yenไปทั่วbpai-tûuaทุกtúkชั้นchán
이 쇼핑몰의 냉방 시스템은 대형 에어컨 덕트를 사용하여 모든 층에 찬 공기를 전달합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ท่อแอร์는 왜 ท่อ-แอ로 읽을까요?
tɔ̂ɔ-ɛɛ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛ에어컨 파이프/호스; 냉매관 또는 배수관에어컨 파이프/호스; 냉매관 또는 배수관단어