ปล่องไฟ
bplɔ̀ɔng-fai의미
1명사B1
굴뚝
벽난로, 난로, 보일러 또는 산업용 용광로 등에서 연기나 배기가스를 배출하는 수직 통로 또는 구조물
예문
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-fai굴뚝สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한ปล่อยควันbplɔ̀i-kwanปล่อยควันbplɔ̀i-kwan연기를 내뿜다ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함สู่sùuสู่sùu1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘
그 공장에는 하늘로 연기를 내뿜는 높은 굴뚝이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnจุดjùtเตาผิงdtao-pǐngในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoเราraoต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiให้hâiควันkwanระบายrá-baaiออกɔ̀ɔk
겨울에 벽난로를 피울 때는 연기가 빠져나갈 수 있도록 굴뚝을 열어야 합니다.
ปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiของkɔ̌ɔngบ้านไม้bâan-máaiหลังlǎngเก่าgàoเริ่มrə̂əmอุดตันùt-dtanทำให้tam-hâiควันkwanย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpเข้าkâoห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
오래된 목조 주택의 굴뚝이 막히기 시작하여 연기가 거실로 역류했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bplɔ̀ɔng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-fai굴뚝굴뚝단어