ตัวหน่วง(dtuua nùuang)
의미
1명사B2
댐퍼; 지연 장치
시스템에서 움직임을 늦추거나 진동을 줄이거나 지연을 추가하는 장치 또는 부품(예: 댐퍼 또는 리타더).
예문
ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák서랍ตู้dtôoตู้dtôo1부스, 키오스크2옷장3사물함4분류사: ตู้5상자, 함 (장비용)6캐비닛, 찬장ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2날3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5장, 낱장, 카드, 표, 영수증นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ตัวหน่วงdtuua nùuangตัวหน่วงdtuua nùuang댐퍼; 지연 장치ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[대답] 없습니다; 재고 없음2없다; 존재하지 않다3가지고 있지 않다; 없다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1큰 소리2시끄러운; 소리가 큰
이 수납장 서랍에는 댐퍼가 있어 부드럽고 조용하게 닫힙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaหน่วงnùuangที่têeประตูหลังbprà-dtoo lăngเพราะpráwมันmanปิดbpìtแรงraengเกินไปgern bpai
정비사는 뒷문의 댐퍼가 너무 세게 닫히기 때문에 교체해야 한다고 말했습니다.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepสะพานแขวนsà-paan kwăenวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงdtuua nùuangมวลmuuanเพื่อpêuuaลดlótการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanจากjàakลมแรงlom raeng
현수교를 설계할 때 엔지니어들은 강풍으로 인한 진동을 줄이기 위해 질량 댐퍼를 설치했습니다.
ระบบrá-bòpเบรกbèekของkŏngรถบรรทุกrót ban-túkรุ่นใหม่rûn màiใช้cháiตัวหน่วงdtuua nùuangแบบbàepแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการชะลอgaan chá-loความเร็วkwaam reo
이 신형 트럭 모델의 제동 시스템은 감속 시 효율을 높이기 위해 전자기식 리타더를 사용합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัวหน่วงdtuua nùuangตัวหน่วงdtuua nùuang댐퍼; 지연 장치