แคปชัน
kɛ̂ɛp-chan의미
1명사B1
캡션 (이미지/동영상)
이미지나 비디오를 설명하거나 라벨을 붙이는 텍스트; 소셜 미디어에서 게시글에 첨부되는 글 (자막 아님)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)โพสต์póhtโพสต์póht1온라인에 게시하다2온라인 게시물รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)แคปชันkép-chanแคปชันkép-chan캡션 (이미지/동영상)สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한ๆ-
짧은 캡션과 함께 사진을 게시했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 여행 사진의 캡션을 더 짧게 수정했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàลงlongวิดีโอwí-dii-ooแล้วlɛ́ɛoขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanช่วยchûuaiคิดkítแคปชันkɛ̂ɛp-chanให้hâiโดนdoon
내일 동영상을 올리고 친구에게 눈에 띄는 캡션을 생각하는 것을 도와달라고 할 거예요.
รูปrûupนี้níiฉันchǎnยังyangคิดkítแคปชันkɛ̂ɛp-chanไม่mâiออกɔ̀ɔkขอkɔ̌ɔเพื่อนpʉ̂ʉanช่วยหน่อยchûuai-nɔ̀i
이 사진에 어울리는 캡션이 아직 떠오르지 않네요. 좀 도와주세요.
ถ้าtâaแคปชันkɛ̂ɛp-chanชัดเจนchát-jeenคนดูkon-duuก็gɔ̂จะjàเข้าใจว่าkâo-jai-wâaคลิปklípต้องการdtɔ̂ng-gaanสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
캡션이 명확하면 시청자들은 영상이 전달하려는 내용을 이해할 것입니다.
แบรนด์braenเขียนkĭianแคปชันkép-chanสั้นๆsân sânแต่dtàeโดนใจdohn jaiทำให้tam hâiโพสต์póhtมีmeeคนแชร์kon chaeเยอะyéh
그 브랜드는 짧지만 인상적인 캡션을 작성하여 게시물이 많이 공유되었습니다.
เวลาโพสต์wee-laa-póotงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàฉันchǎnใส่sàiแคปชันkɛ̂ɛp-chanอธิบายà-tí-baaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanและlɛ́แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้อ่านpûu-àanตีความdtii-kwaamภาพpâapได้dâaiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
예술 작품을 게시할 때 독자들이 이미지를 더 깊이 해석할 수 있도록 작업 과정과 영감을 설명하는 캡션을 넣습니다.
แคปชันkép-chanใต้dtâiโพสต์póhtนี้néeชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamมากmâakเพราะpráwเล่าlâoเบื้องหลังbêuuang lăngรูปrôopสั้นsânๆ-แต่dtàeชัดเจนchát-jen
이 게시물 아래의 캡션은 사진 뒤에 숨겨진 이야기를 짧지만 명확하게 전달하기 때문에 매우 매력적입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kɛ̂ɛp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แคปชันkɛ̂ɛp-chanแคปชันkɛ̂ɛp-chan캡션 (이미지/동영상)캡션 (이미지/동영상)단어