แกะดำ
gɛ̀-dam의미
1명사A2
검은 양
검은 털을 가진 양
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แกะดำgɛ̀-damแกะดำgɛ̀-dam1검은 양2이단아; 소외된 사람ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1(그들 중) 하나; 어떤 하나2하나 (분류사 'ตัว')ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1농장2파밍하다; 반복 작업하다(게임)3분류사: 곳
농장에서 검은 양 한 마리가 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저 검은 양은 다른 양들과 함께 풀을 뜯고 있습니다.
검은 양의 털은 좋은 가격에 팔리나요?
คนเลี้ยงkon-líiangแกะgɛ̀แยกyɛ̂ɛkแกะดำgɛ̀-damออกจากɔ̀ɔk-jàakฝูงfǔungเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiตัดdtàtขนkǒn
양치기는 털을 깎기 위해 양 떼에서 검은 양을 분리했습니다.
2명사B2
이단아; 소외된 사람
가족이나 속한 집단의 구성원들과 눈에 띄게 달라서 종종 소외받는 사람; 이단아, 골칫덩어리
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua행동하다; 처신하다แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2이상하게; 묘하게เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다แกะดำgàe damแกะดำgàe dam1검은 양2이단아; 소외된 사람ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
그는 이상하게 행동하는 것을 좋아해서 반에서 골칫덩이가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnมักจะmák-jàรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenแกะดำgɛ̀-damของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakเรียนหมอriian-mɔ̌ɔ
의학 공부를 하고 싶지 않아서 종종 내가 가족 중의 이단아처럼 느껴집니다.
การคิดgaan-kítต่างจากdtàang-jàakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngเป็นbpenแกะดำgɛ̀-damของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
남들과 다르게 생각한다고 해서 항상 사회의 부적응자가 되어야 한다는 뜻은 아닙니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แกะดำ는 왜 แกะ-ดัม로 읽을까요?
gɛ̀-dam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gɛ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แกะดำgɛ̀-damแกะดำgɛ̀-dam검은 양검은 양단어