เอาต์(âo)
의미
1형용사B2
유행이 지난
구식인; 트렌드에 맞지 않는; 더 이상 인기가 없는.
예문
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm헤어스타일, 머리 모양แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เอาต์âoเอาต์âo유행이 지난ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
그 헤어스타일은 이제 유행이 지났어요. 사람들이 거의 하지 않아요.
관련 단어
비슷한 의미
เชยcheuyเชยcheuy1구식의, 시대에 뒤떨어진2진부한, 촌스러운3입맞추다 (고어/문어체)
- 구식의, 시대에 뒤떨어진
- 진부한, 촌스러운
- 입맞추다 (고어/문어체)
ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1유행에 뒤떨어지게 되다2유행에 뒤떨어진; 유행이 지난; 구식의
- 유행에 뒤떨어지게 되다
- 유행에 뒤떨어진; 유행이 지난; 구식의
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măi구식의, 시대에 뒤떨어진
구식의, 시대에 뒤떨어진
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1구식의; 시대에 뒤떨어진2구식이 되다
- 구식의; 시대에 뒤떨어진
- 구식이 되다
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măi시대에 뒤떨어진, 구식의
시대에 뒤떨어진, 구식의