เอาต์

âo

의미

1형용사B1

아웃; 경기 구역 밖

스포츠에서 경기 구역을 표시하는 선 밖에 있는 상태.

예문

ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เอาต์âoเอาต์âo1아웃; 경기 구역 밖2유행이 지난เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6몫으로 돌아가다, 배정되다7누락되다; (순서를) 놓치다นอกnôkนอกnôk1밖의; 외부의2밖에; 야외에3~을 제외하고; ~외에4외국의; 외부의; 밖의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)
This ball is out because it landed outside the line.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănนึกว่าnéuk wâaลูกlôokยังอยู่yang yòoในnaiสนามsà-năamแต่dtàeกรรมการgam-má-gaanบอกว่าbòk wâaเอาต์âo
I thought the ball was still inside the court, but the umpire called it out.
เขาkăoตีdteeลูกขนไก่lôok kŏn gàiแรงraengเกินไปgern bpaiจนjonเอาต์âoเราraoเลยloieได้dâiแต้มdtâem
He hit the shuttlecock too hard and it went out, so we won the point.
แม้máeผู้เล่นpôo lênจะjàยืนยันyeun yanว่าwâaลูกlôokตกdtòkบนbonเส้นsênแต่dtàeภาพช้าpâap cháaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaลูกlôokเอาต์âoไปbpaiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Although the player insisted that the ball landed on the line, the slow-motion replay showed that it was just out.
2형용사B2

유행이 지난

구식인; 트렌드에 맞지 않는; 더 이상 인기가 없는.

예문

ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm헤어스타일, 머리 모양แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เอาต์âoเอาต์âo1아웃; 경기 구역 밖2유행이 지난ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
그 헤어스타일은 이제 유행이 지났어요. 사람들이 거의 하지 않아요.
3개의 예문 더 보기
เสื้อsêuuaรุ่นrûnนี้néeดูdooเอาต์âoไปเลยbpai loieเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpแฟชั่นfae-chânปีนี้bpee née
이 셔츠 모델은 올해 패션에 비하면 완전히 유행이 지난 것처럼 보여요.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการgaanใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrแบบเก่าbàep gàaoๆ-ในnaiภาพถ่ายpâap tàaiมันmanเอาต์âoไม่mâiเข้ากับkâo gàpเทรนด์มินิมอลtren mí-ní-mon
그는 사진에 구식 필터를 사용하는 것은 유행이 지났고 미니멀 트렌드에도 맞지 않는다고 말했습니다.
ถ้าtâaยังyangยึดติดyéut dtìtกับgàpดีไซน์dee-saaiสมัยก่อนsà-măi gònแบรนด์braenจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเอาต์âoและláeตามหลังdtaam lăngคู่แข่งkôo kàeng
과거의 디자인에만 집착한다면, 그 브랜드는 유행에 뒤떨어지고 경쟁사들보다 뒤처진 것으로 보일 것입니다.

관련 단어

1아웃; 경기 구역 밖

2유행이 지난