เฮียน
hiian의미
1동사B1
공부하다, 배우다 (방언)
공부하다; 배우다; 표준 태국어 '리안'에 해당하는 지역 방언 (이산/라오스 및 북부 태국).
예문
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)2샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เฮียนhiianเฮียนhiian공부하다, 배우다 (방언)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀n콘깬 (도/도시)
저는 콘캔에 가서 공부하고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตั้งใจdtâng-jaiเฮียนhiianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจะได้jà-dâaiมีmiiอนาคตà-naa-kótที่ดีtîi-dii
부모님은 좋은 미래를 가질 수 있도록 열심히 공부하라고 말씀하셨습니다.
เปิ้นbpêrnย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoกรุงเทพฯgrung-têpเพื่อpêuuaมาเฮียนmaa hiianต่อdtòระดับrá-dàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
그는 대학 수준의 학업을 계속하기 위해 방콕으로 이사했습니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเพิ่นสิpêrn sìได้dâiเฮียนhiianมาmaaบ่bòสูงsŏongแต่dtàeเพิ่นpêrnก็gâwใช้cháiประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchee-wítจนjonเป็นbpenเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtได้dâi
그는 높은 수준의 교육을 받지는 못했지만, 인생 경험을 바탕으로 사업가가 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hiian
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |