เพียร(piian)

의미

1동사B2

인내하다; 끈기 있게 노력하다; 계속 노력하다

꾸준히 인내심을 갖고 노력을 계속하다; 끈기 있게 지속하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เพียรpiianเพียรpiian1인내하다; 끈기 있게 노력하다; 계속 노력하다2부지런한; 인내심 있는ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1발음하다2구두 투표하다3발음ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 발음이 훨씬 더 명확해질 때까지 매일 말하기 연습을 계속합니다.
2형용사B2

부지런한; 인내심 있는

꾸준하고 인내심 있는 노력을 보여주는; 부지런한

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เพียรpiianเพียรpiian1인내하다; 끈기 있게 노력하다; 계속 노력하다2부지런한; 인내심 있는ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1성적; 점수2학업 성적ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
그녀는 성적이 오를 때까지 매일 부지런히 숙제를 합니다.

관련 단어