จุดขาย
jùt-kǎai의미
1명사B1
판매처; 판매소/카운터
판매대, 키오스크 또는 지정된 판매 구역 등 상품이나 서비스가 판매되는 장소.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1표; 티켓2너 (태국 북부 방언; 친숙한 상대)3증명서; 바우처4약속 어음; 어음ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1알맞게 된, 적당한 상태가 된2적당한 정도로, 딱 알맞게จุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎai1판매처; 판매소/카운터2셀링 포인트; 판매 소구점ด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1앞, 앞면2앞에, 앞쪽에3앞 (수식어)
앞쪽에 있는 매표소에서 티켓을 구매하실 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กรุณาgà-rú-naaชำระเงินcham-rá-ngənค่าสินค้าkâa-sǐn-káaที่tîiจุดขายjùt-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakร้านráan
매장을 나가기 전에 계산대에서 상품 대금을 결제해 주세요.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขยายkà-yăaiจุดขายjùt kăaiไปยังbpai yangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
회사는 새로운 고객층에 도달하기 위해 판매 거점을 다른 지역으로 확장할 계획입니다.
2명사B2
셀링 포인트; 판매 소구점
제품, 서비스 또는 브랜드를 고객에게 매력적으로 보이게 하는 독특한 특징이나 이점.
예문
จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4마침표5요점; 논점6소수점7점 (작은 점/얼룩의 분류사)ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng물건을 팔다สมาร์ทโฟนsà-màat-foonสมาร์ทโฟนsà-màat-foon스마트폰รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이2이것คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi배터리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâai작동하는; 사용 가능한ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안
이 스마트폰 모델의 셀링 포인트는 오래가는 배터리입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaจุดขายjùt kăaiใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làat
우리 회사는 시장에서 경쟁하기 위해 새로운 셀링 포인트를 찾아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎai판매처; 판매소/카운터판매처; 판매소/카운터단어