เนต(nét)
의미
1명사A2
인터넷; 넷 (비격식적 오탈자)
인터넷을 뜻하는 비격식적/잘못된 태국어 철자(예: เนตบ้าน, เนตมือถือ)로, 광고나 일상적인 글에서 흔히 보임. 표준 형태는 อินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스 및 เน็ตเน็ตnèt인터넷; 데이터 서비스임.
2명사B1
그물; 네트 (비격식적 오탈자)
'그물'(예: 스포츠 네트, 어망)을 뜻하는 비격식적/잘못된 철자. 표준 태국어에서는 외래어 의미로 เน็ตเน็ตnèt인터넷; 데이터 서비스을 사용하며, 고유어 ตาข่ายตาข่ายdtaa kàai1그물; 망2그물 무늬; 메시도 흔히 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다ลูกแบดมินตันlôok bàet-min-dtânลูกแบดมินตันlôok bàet-min-dtân셔틀콕; 배드민턴 공ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1그물; 망2그물 무늬; 메시
그가 셔틀콕을 쳤지만 네트를 넘어가지 않았습니다.