นามว่า
naam-wâa의미
1명사B1
~라는 이름의; ~라고 불리는
이름을 소개하기 위해 사용되는 격식 있는 표현으로, '~라는 이름의' 또는 '~라고 불리는'을 의미함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1깊은 숲, 오지 정글2깊은 숲; 외딴 숲속มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâak나가 (신화 속 거대한 뱀)ตนdtonตนdton1자신; 스스로2자아, 자신3초자연적 존재·수행자를 세는 단위หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등นามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâa~라는 이름의; ~라고 불리는วาwaaวาwaa1와 (태국의 길이 단위; 2미터)2제곱와의 구어적 준말; 4제곱미터สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3익다; 조리되다รีriiรีrii길쭉한; 타원형의
깊은 숲속에 '바수키'라는 이름의 위대한 나가(Nāga)가 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâa~라는 이름의; ~라고 불리는~라는 이름의; ~라고 불리는단어