ลำพูน

lam-puun

의미

1고유 명사A2

람푼 (주)

태국 북부에 있는 주

예문

ลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun1람푼 (주)2람푼 (도시)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1북부; (태국의) 북부 지역2북부의 (스타일, 음식 등)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국
람푼은 태국 북부에 있는 주입니다.
3개의 예문 더 보기
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoลำพูนlam-puunเพราะprɔ́อยากรู้yàak-rúuจักjàkจังหวัดjang-wàtทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
내년에 저는 북부 지방을 더 잘 알고 싶어서 람푼으로 여행을 갈 것입니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuเล่าlâoประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngจังหวัดลำพูนjang-wàt-lam-puunให้hâiฟังfang
어제 선생님께서 람푼주의 역사에 대해 말씀해 주셨습니다.
จังหวัดลำพูนjang-wàt-lam-puunมีmiiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่yàiและlɛ́ตั้งdtângอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpเชียงใหม่chiiang-màiในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtai
람푼주는 크지 않으며 태국 북부의 치앙마이 옆에 위치해 있습니다.
2고유 명사A2

람푼 (도시)

태국 북부 람푼 주의 주도(도시)

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun1람푼 (주)2람푼 (도시)
내일 저는 람푼에 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnแวะwɛ́ลำพูนlam-puunก่อนgɔ̀ɔnขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเชียงใหม่chiiang-mài
작년에 저는 치앙마이로 가기 전에 람푼에 들렀습니다.
ทริปtrípหน้าnâaเราraoอยากyàakนอนค้างnɔɔn-káangที่tîiลำพูนlam-puunสักsàkคืนkʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเดินเล่นdəən-lênรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉang
다음 여행에서는 도시를 산책하기 위해 람푼에서 하룻밤 머물고 싶습니다.
ถ้าtâaไปbpaiลำพูนlam-puunช่วงเช้าchûuang-cháaoจะjàได้เห็นdâai-hěnบรรยากาศban-yaa-gàatเมืองเก่าmʉʉang-gàoเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́ผู้คนpûu-konออกมาɔ̀ɔk-maaทำบุญtam-bun
아침에 람푼에 가면 조용한 구시가지 분위기와 공덕을 쌓으러 나온 사람들을 볼 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ลำพูน는 왜 ลัม-พูน로 읽을까요?

lam-puun

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

lam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 나무 몸통; 줄기; 선체4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기파트 1
+
พูนpuunพูนpuun1수북한; 산더미 같은; 가득 찬2수북이 쌓다; 쌓아 올리다3증가하다; 쌓이다; 늘어나다수북한; 산더미 같은; 가득 찬파트 2
ลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun람푼 (주)람푼 (주)단어