เช็คอิน(chék in)
의미
1동사A2
체크인하다, 도착을 등록하다
호텔, 공항, 행사 등 특정 장소에서 도착을 등록하다.
2동사B1
체크인하다 (소셜 미디어에서)
소셜 미디어 플랫폼에 자신의 현재 위치를 게시하는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เช็คอินchék inเช็คอินchék in1체크인하다, 도착을 등록하다2체크인하다 (소셜 미디어에서)3체크인; 등록ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1매우/꽤 예쁜 (강조)2예쁜 여러 가지3멋지게; 깔끔하게; 우아하게4멋지다! 나이스! (칭찬)บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâyt페이스북에서บุ๊กbúkบุ๊กbúk1책, 노트 (비격식 외래어, 주로 합성어에 쓰임)2예약하다 (비격식)
저는 페이스북에서 예쁜 카페에 체크인하는 것을 좋아합니다.
3명사B1
체크인; 등록
도착을 등록하는 행위나 과정.
예문
เคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-inเคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-in공항 체크인 카운터; 탑승 수속 카운터สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin항공편ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1국내의2국내에서อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로โน้นnóhnโน้นnóhn1저것, 저기 (멀리 있는)2저기 있는 저 ~3저쪽으로, 저기로ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
국내선 체크인 카운터는 저쪽에 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทำบอร์ดดิ้งพาสtam bòht-dîng páatทำบอร์ดดิ้งพาสtam bòht-dîng páat(항공편을) 탑승 수속하다; 탑승권을 발급받다
(항공편을) 탑승 수속하다; 탑승권을 발급받다
การลงทะเบียนgaan long-tá-biianการลงทะเบียนgaan long-tá-biian등록; 수강 신청; 가입
등록; 수강 신청; 가입
แจ้งเข้าjâeng kâaoแจ้งเข้าjâeng kâao도착을 신고하다, 체크인하다
도착을 신고하다, 체크인하다
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1등록하다; 가입하다; 신청하다2공식적으로 등록하다3등록 (과정/행사)
- 등록하다; 가입하다; 신청하다
- 공식적으로 등록하다
- 등록 (과정/행사)
รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuua(관계 당국 등에) 출석하여 신고하다; 출두하다
(관계 당국 등에) 출석하여 신고하다; 출두하다
단어 분석
+
เช็คอินchék inเช็คอินchék in체크인하다, 도착을 등록하다