บัตรขึ้นเครื่อง(bàt kûen krêuuang)
의미
1명사B1
탑승권
탑승 수속을 할 때 또는 그 이후에 발급되어 승객이 항공편에 탑승할 수 있도록 허가하는 종이 또는 디지털 문서 (일반적으로 이름, 항공편 세부 정보, 좌석, 탑승구 및 바코드나 QR 코드가 표시됨)
예문
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다บัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuang탑승권ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
탑승권을 미리 준비하는 것을 잊지 마세요.
단어 분석
+
บัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuang탑승권