เกวียน(gwiian)
의미
1명사B1
우마차; 수레
화물이나 사람을 운송하는 데 쓰이는 전통적인 동물(주로 소)이 끄는 수레.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เกวียนgwiianเกวียนgwiian1우마차; 수레2끄위안(용량 단위)เทียมtiiamเทียมtiiam1가짜의; 모조의2멍에를 씌우다; 나란히 매다3인공의; 합성의วัวwuuaวัวwuua소ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ฟืนfeunฟืนfeun장작ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
마을 사람들은 땔감을 집으로 운반하기 위해 소가 끄는 수레를 사용합니다.
2명사B2
끄위안(용량 단위)
2,000리터에 해당하는 태국의 전통 용량 단위(주로 쌀의 양을 잴 때 사용됨).
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부เก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1벼를 베다, 벼를 수확하다2밥을 치우다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째เกวียนgwiianเกวียนgwiian1우마차; 수레2끄위안(용량 단위)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
농부는 올해 쌀 3궤안을 수확했습니다.