อีโรติก
ee-roh-dtìk
의미
1명사B2
에로틱한, 관능적인
성적 욕망과 관련되거나 성적인 흥분을 유발하려는 의도를 가진 (명사를 수식하여 사용됨)
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4직각 (90도), 직각자5현장 (사건의)อีโรติกee-roh-dtìkอีโรติกee-roh-dtìk1에로틱한, 관능적인2에로티카; 에로 장르เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai너무 많은สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이
그 영화는 아이들이 보기에 에로틱한 장면이 너무 많습니다.
2명사C1
에로티카; 에로 장르
성적인 주제에 초점을 맞추고 흥분을 유발하기 위해 만들어진 작품이나 콘텐츠 장르
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo~로 분류되다; ~에 속하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หมวดอีโรติกmùat-ii-rót-tìkไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)หมวดmùuatหมวดmùuat1범주; 부문; 구분2장/부분 (법률 문서 등에서)3경위; 소위; 소대4분류사: 범주/부문วรรณกรรมเยาวชนwan-na-ka-rum-yeo-wá-chon
이 책은 청소년 문학 카테고리가 아니라 에로티카로 분류됩니다.