เร้าอารมณ์(ráo aa-rom)

의미

1동사B2

(감정을) 불러일으키다; 자극하다

누군가의 감정을 흥분시키거나 고조시키다; 강한 감정을 불러일으키다.

예문

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자การประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuang항의; 시위กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót공식 연설을 하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1(감정을) 불러일으키다; 자극하다2감정을 자극하는; 흥분시키는3관능적인; 성적으로 자극하는ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1집회 참가자2시위자; 시위 참가자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo일어나 싸우다; 맞서 싸우다
시위 지도자는 시위자들의 감정을 자극하여 일어나 싸우게 만드는 연설을 했습니다.
2형용사B2

감정을 자극하는; 흥분시키는

강렬한 감정을 불러일으키는; 흥분시키거나 전율을 느끼게 하는

예문

หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâa추격 장면 (영화/이야기/게임)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1흥분한, 들뜬 (감정)2흥분하다, 들뜨다3흥미진진한, 신나는 (흥분을 유발하는)เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1(감정을) 불러일으키다; 자극하다2감정을 자극하는; 흥분시키는3관능적인; 성적으로 자극하는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 영화에는 매우 스릴 넘치고 흥미진진한 추격 장면들이 있습니다.
3형용사C1

관능적인; 성적으로 자극하는

성적으로 자극하거나 성욕을 유발하려는

예문

นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan잡지; 정기 간행물บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1(감정을) 불러일으키다; 자극하다2감정을 자극하는; 흥분시키는3관능적인; 성적으로 자극하는จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp~에 어울리다; ~에 적합하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이
어떤 잡지들은 다소 성적인 암시가 있는 사진들을 담고 있어서 아이들에게 적합하지 않다.

관련 단어

단어 분석

เร้าráoเร้าráo자극하다; 불러일으키다; 부추기다파트 1
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)파트 2
เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom(감정을) 불러일으키다; 자극하다