วาบหวิว(wâap wĭu)
의미
1형용사B1
아찔한; 짜릿한
높은 곳에서 내려다볼 때처럼 종종 두려움이나 아찔함이 섞인 갑작스러운 전율을 느끼는 것
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1아주 높은 (강조)2아주 높이, 높은음으로แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu1아찔한; 짜릿한2노출이 심한; 선정적인
높은 건물에서 아래를 내려다보면 아찔한 전율이 느껴집니다.
2형용사B2
노출이 심한; 선정적인
(특히 옷이나 이미지가) 노출이 심하거나 선정적이거나 약간 충격적임을 묘사하는 말
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu1아찔한; 짜릿한2노출이 심한; 선정적인ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간
그녀가 파티에 입고 간 드레스는 노출이 좀 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ล่อแหลมlô lăemล่อแหลมlô lăem1위험한; 위태로운; 문제를 일으키기 쉬운2도발적인; 외설적인
- 위험한; 위태로운; 문제를 일으키기 쉬운
- 도발적인; 외설적인
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiao아슬아슬한; 소름 돋는
아슬아슬한; 소름 돋는
เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1찌릿한; 오싹한; 시린 (두려움/스릴/고통)2찌릿함을 느끼다; 시리다3조마조마한; 두려운 (구어)
- 찌릿한; 오싹한; 시린 (두려움/스릴/고통)
- 찌릿함을 느끼다; 시리다
- 조마조마한; 두려운 (구어)
วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem1깜박이는; 간헐적으로 보이는2노출이 심한; (옷이) 아슬아슬한
- 깜박이는; 간헐적으로 보이는
- 노출이 심한; (옷이) 아슬아슬한
โป๊bpóhโป๊bpóh1헐벗은; 노출이 심한; 야한2포르노의; 음란한3포르노 (구어)
- 헐벗은; 노출이 심한; 야한
- 포르노의; 음란한
- 포르노 (구어)
단어 분석
+
วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu아찔한; 짜릿한