เลื่อนระดับ(lêuuan rá-dàp)
의미
1동사B1
승진시키다; 승급되다; 업그레이드하다
누군가 또는 무언가를 더 높은 수준, 순위, 등급 또는 버전으로 올리거나, 위로 승급되다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàp승진시키다; 승급되다; 업그레이드하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인
그는 일을 아주 잘해서 매니저로 승진했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1업그레이드하다; 향상시키다2업그레이드
- 업그레이드하다; 향상시키다
- 업그레이드
เพิ่มระดับpêrm rá-dàpเพิ่มระดับpêrm rá-dàp수준을 높이다; 레벨 업하다
수준을 높이다; 레벨 업하다
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1수준을 높이다; 향상하다; 격상하다 (품질/기준/지위)2물리적인 높이를 더 높게 올리다3강화하다, 격상하다
- 수준을 높이다; 향상하다; 격상하다 (품질/기준/지위)
- 물리적인 높이를 더 높게 올리다
- 강화하다, 격상하다
ไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng1랭크 올리기 (게임)2단계를 올라가다 (일반적인 랭킹)
- 랭크 올리기 (게임)
- 단계를 올라가다 (일반적인 랭킹)
단어 분석
+
เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàp승진시키다; 승급되다; 업그레이드하다