บอกเวลา(bòk way-laa)

의미

1동사A2

시간을 알려주다

지금 몇 시인지 말하거나 보여주다

예문

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laa시간을 알려주다ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1똑바르지 않은; 비뚤어진2부정확한; 일치하지 않는3솔직하지 않은; 간접적인
이 시계는 시간이 맞지 않습니다.

단어 분석

บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다파트 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]파트 2
บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laa시간을 알려주다