สีไม้(sĕe máai)
의미
1명사A2
색연필
그림을 그리거나 색칠할 때 사용하는, 색깔 있는 왁스나 유성 심이 들어 있는 연필.
2명사B1
목재용 페인트; 우드 스테인
목재 표면용으로 만들어진 페인트, 착색제 또는 코팅제.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1페인트로 코팅하다; 도장하다2(표면에) 페인트칠하다ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài새집
아버지는 집 울타리에 새로운 우드 스테인을 칠하실 거예요.
3명사B1
나무색; 우드톤 색상
마감재나 디자인 톤을 묘사할 때 사용하는, 자연스러운 나무를 닮은 색상.
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สีไม้sĕe máaiสีไม้sĕe máai1색연필2목재용 페인트; 우드 스테인3나무색; 우드톤 색상สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee보기 좋은; 꽤 예쁜นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 탁자는 나무 색깔이 참 예쁘네요.
단어 분석
+
สีไม้sĕe máaiสีไม้sĕe máai색연필