เวรยาม(ween yaam)
의미
1명사B1
경계 근무; 보초
주로 교대 근무로 수행되는, 감시하거나 경계를 서는 정해진 임무
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaam경비 근무를 서다; 보초를 서다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen국경; 경계
오늘 밤, 군인들은 국경에서 경계 근무를 서야 합니다.
2형용사B1
보초 중; 근무 중
정해진 시간에 경계 근무를 배정받은 상태; 보초를 서고 있는
예문
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaam경비 근무를 서다; 보초를 서다ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng~내내, ~전역에 걸쳐คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)
어젯밤 군인들은 밤새도록 경계 근무를 서야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เวรยามween yaamเวรยามween yaam경계 근무; 보초