สตอ
sà-dto
의미
1명사B2
꼬인 꼬투리 콩 (Parkia speciosa)
꼬인 꼬투리 콩; 태국 남부 및 말레이 요리에서 흔히 사용되는 냄새가 강한 파르키아 스페시오사(Parkia speciosa)의 식용 씨앗
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리 (명사 앞 접두사)กะปิgà-bpìกะปิgà-bpì새우 페이스트กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สตอsà-dtoสตอsà-dto1허세 부리다; 과장하다; 거짓말하다 (속어)2허풍; 허세; 허튼소리 (속어)3꼬인 꼬투리 콩 (Parkia speciosa)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이3알갱이 (낱알)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raeng강한/자극적인 냄새และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กรอบgròpกรอบgròp1체계; 범위; 한계2바삭한3몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)4엄격한; 융통성 없는 (규칙/제한)5틀; 테두리; 액자มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)
남부 지방 사람들은 사토의 씨앗이 냄새가 강하고 아삭아삭해서 새우 페이스트와 함께 볶아 먹는 것을 좋아합니다.
2동사B2
허세 부리다; 과장하다; 거짓말하다 (속어)
허세를 부리다, 자랑하다, 과장하다, 거짓말하다; 허튼소리를 하다 (속어)
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1지금; 현재2당장; 즉시 (명령)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สตอsà-dtoสตอsà-dto1허세 부리다; 과장하다; 거짓말하다 (속어)2허풍; 허세; 허튼소리 (속어)3꼬인 꼬투리 콩 (Parkia speciosa)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다เว่อร์wêrเว่อร์wêr1과장된, 오버하는2너무 오버해!, 과하다!ๆ-
그를 믿지 마세요. 요즘 그는 수입을 과장해 보이려고 허풍 떠는 것을 좋아해요.
3명사B2
허풍; 허세; 허튼소리 (속어)
허풍, 거짓말 또는 허튼소리 (속어)
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)สตอsà-dtoสตอsà-dto1허세 부리다; 과장하다; 거짓말하다 (속어)2허풍; 허세; 허튼소리 (속어)3꼬인 꼬투리 콩 (Parkia speciosa)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1전부; 모두 다2완전히; 전적으로3오직; ~일 뿐
믿지 마세요. 그 말들은 다 헛소리예요.