สตอ

sà-dtɔɔ

의미

1동사B2

거짓말하다; 허풍 떨다(속어)

거짓말을 하거나 진실하지 않게 말하다. ‘딸기’를 뜻하는 말에서 줄어든 비하적 속어이다.

예문

อย่าyàa ไปbpai เชื่อchêuua เขาkăo เลยloie เดี๋ยวนี้dǐiao née เขาkăo ชอบchôp สตอsà-dto เรื่องrêuuang รายได้raai dâi ให้ดูhâi doo เว่อร์wêrๆ-

그를 믿지 마세요. 요즘 그는 수입을 과장해 보이려고 허풍 떠는 것을 좋아해요.

3개의 예문 더 보기

เพื่อนpêuuan คนkon นั้นnán สตอsà-dto ว่าwâa รู้จักrúu jàk ดาราdaa-raa เยอะyéh แต่dtàe พอpor ถามจริงๆtăam jing jing ก็gâw ตอบdtòp ไม่ได้mâi dâai

그 친구는 연예인을 많이 안다고 자랑했지만, 실제로 물어보니 대답을 하지 못했습니다.

พอpor ถูกtòok ทักták เรื่องrêuuang ผลงานpŏn ngaan เขาkăo ก็gâw สตอsà-dto ใส่sài ยาวๆyaao yaao ว่าwâa ทำtam โปรเจกต์bproh-jèk ใหญ่yài ทั้งปีtáng bpee ทั้งที่táng têe เพิ่งเริ่มpêrng rêrm เมื่อวานmêuua waan

업무에 대해 질문을 받자 그는 어제 막 시작했음에도 불구하고 일 년 내내 큰 프로젝트를 운영해 왔다고 계속 허풍을 떨었습니다.

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp สตอsà-dtɔɔ ให้hâi คนหลงkon-lǒng เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa เธอtəə เก่งgèng รอบด้านrɔ̂ɔp-dâan ทั้งที่táng-tîi หลายlǎai เรื่องrʉ̂ʉang ยังyang พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ไม่แน่นmâi-nɛ̂n

그녀는 많은 기초가 탄탄하지 않음에도 불구하고 사람들이 자신이 모든 것에 능숙하다고 믿게 하려고 과장하기를 좋아합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สตอ는 왜 สะ-ตอ로 읽을까요?

sà-dtɔɔ

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

비슷한 말

โกหกgoo-hòk

거짓말하다

A neutral, non-slang verb for telling lies, without the mocking tone of สตอ.

ตอแหลdtɔɔ-hɛ̌ɛn

거짓말하다; 헛소리하다

More vulgar and strongly insulting than สตอ.