ศรีสุข
sǐi-sùk의미
1고유 명사B2
태국 이름
'상서로운 행복'이라는 의미를 가진 흔한 태국 이름 또는 성씨
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님이라는 존칭 또는 호칭ศรีสุขsĕe sùkศรีสุขsĕe sùk1태국 이름2상서로운 행복; 영광스러운 기쁨คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ครูสอนkruu sŏnวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai태국어 과목คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편
스리숙 선생님은 저희의 새로운 태국어 선생님이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 스리숙 아주머니가 집 앞을 지나가는 것을 보셨나요?
2명사C1
상서로운 행복; 영광스러운 기쁨
상서로운 행복, 번영 또는 영광스러운 기쁨 (주로 공식적인 축복이나 시에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-mài새해 첫날, 신정นี้níiนี้níi1이2이것ขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔnขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn축복하다; 행운을 빌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점มั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùkมั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùk부유하고 행복한ตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai영원히; 영구적으로
이번 새해에 귀하의 가정에 부와 상서로운 행복이 영원하기를 기원합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ญาติผู้ใหญ่yâat-pûu-yàiต่างdtàangกล่าวคำอวยพรglàao-kam-uuai-pɔɔnให้hâiคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoครองรักkrɔɔng-rákกันganอย่างyàangร่มเย็นrôm-yenและlɛ́มั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùk
어르신들은 신혼부부에게 부와 상서로운 행복이 가득한 평화로운 삶을 살기를 기원하며 축복을 내려주었습니다.
ขอkŏrอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยaa-raa-tá-naa kun prá sĕe-rát-dtà-ná-dtraiจงjongดลบันดาลdon ban-daanให้hâiท่านtâanประสบbprà-sòpแต่dtàeสิริsì-ríสวัสดิ์sà-wàtพิpíพัฒนมงคลmong-konและláeมั่งมีศรีสุขmâng-mee sĕe-sùkสืบไปsèup bpai
불법승 삼보의 공덕으로 귀하에게 지속적인 번영과 상서로움, 그리고 행복이 함께하기를 기원합니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngบ้านเมืองbâan-mʉʉangในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakสงครามsǒng-kraamประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk-konล้วนlúuanอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganด้วยdûuaiความร่มเย็นkwaam-rôm-yenและlɛ́มีmiiศรีสุขsǐi-sùk
이 문학 작품은 전쟁이 없고 모든 시민이 평화롭고 상서로운 행복 속에서 함께 사는 이상적인 국가를 묘사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศรีสุข는 왜 สี-สุข로 읽을까요?
sǐi-sùk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ศรีสุขsǐi-sùkศรีสุขsǐi-sùk태국 이름태국 이름단어