ดลบันดาล(don ban-daan)
의미
1동사C1
(운명이나 신의 뜻처럼) 야기하다 또는 영감을 주다
신의 뜻, 운명 또는 신비한 힘을 통해 일어난 것처럼 (사건, 행동, 감정을) 야기하거나, 초래하거나, 영감을 주다.
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อะไรบางอย่างà-rai baang yàangอะไรบางอย่างà-rai baang yàang무언가ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan(운명이나 신의 뜻처럼) 야기하다 또는 영감을 주다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1마음을 바꾸다2마음을 돌리다; 누그러지다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1돌아가다2(이전 상태나 활동으로) 되돌아가다3되돌아, 다시 (동사 뒤 방향 표시)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
무언가 신비로운 힘이 제 마음을 움직여 생각을 바꾸고 그를 도우러 돌아가게 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
บันดาลban-daanบันดาลban-daan1야기하다; 가져오다; 부여하다 (운명이나 힘에 의해)2(감정에) 휩싸이다; 사로잡히다
- 야기하다; 가져오다; 부여하다 (운명이나 힘에 의해)
- (감정에) 휩싸이다; 사로잡히다
เนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1마법으로 만들어 내다; 마법처럼 창조하다; 극적으로 변화시키다2아름답게 꾸미다; 웅장하게 만들다
- 마법으로 만들어 내다; 마법처럼 창조하다; 극적으로 변화시키다
- 아름답게 꾸미다; 웅장하게 만들다
ดลใจdon jaiดลใจdon jai영감을 주다; (종종 운명이나 신성한 힘에 의해) 행동하게 하다
영감을 주다; (종종 운명이나 신성한 힘에 의해) 행동하게 하다
단어 분석
+
ดลบันดาลdon ban-daanดลบันดาลdon ban-daan(운명이나 신의 뜻처럼) 야기하다 또는 영감을 주다