ตลอดไป
dtà-lɔ̀ɔt-bpai의미
1부사B1
영원히; 영구적으로
끝없이 미래까지 계속해서; 영원히; 영구적으로
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเขาpûuak-kǎoให้สัญญาhâi-sǎn-yaaว่าwâaจะเป็นjà-bpenเพื่อนpʉ̂ʉanที่ดีtîi-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai
그들은 서로 영원히 좋은 친구가 되기로 약속했습니다.
ฉันchǎnจะjàจำเรื่องjam-rʉ̂ʉangนี้níiไปbpaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiและlɛ́จะjàไม่mâiทำผิดtam-pìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอีกìik
이것을 영원히 기억하고 다시는 이런 실수를 하지 않겠습니다.
ความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkบางอย่างbaang-yàangจะjàคงอยู่kong-yùuในใจnai-jaiเราraoตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiและlɛ́หล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmตัวตนdtuua-dtonของเราkɔ̌ɔng-rao
어떤 어린 시절의 기억들은 우리 마음속에 영원히 남아 우리의 정체성을 형성합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตลอดไป는 왜 ตะ-หลอด-ไป로 읽을까요?
dtà-lɔ̀ɔt-bpai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai영원히; 영구적으로영원히; 영구적으로단어