ขออวยพร(kŏr uuai pon)
의미
1동사B1
축복하다; 행운을 빌다
축복하다; 행운을 빌다 (주로 연설이나 인사말의 시작 부분에서 공식적으로 사용됨)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon축복하다; 행운을 빌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점มีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâakมีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâak매우 행복하다; 큰 행복을 기원하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt생일นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
생일에 행복이 가득하시길 빌어요.
단어 분석
+
ขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon축복하다; 행운을 빌다